Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

every one a gem

  • 1 gem

    noun
    1) Edelstein, der; (cut also) Juwel, das od. der
    2) (fig.) Juwel, das; Perle, die; (choicest part) Glanzstück, das
    * * *
    [‹em]
    1) (a precious stone especially when cut into a particular shape, eg for a ring or necklace.) der Edelstein
    2) (anything or anyone thought to be especially good: This picture is the gem of my collection.) das Glanzstück
    •
    - academic.ru/30710/gemstone">gemstone
    * * *
    [ʤem]
    n
    1. (jewel) Edelstein m, Juwel nt o m
    2. (person) Schatz m fam, Engel m fam
    you've been an absolute \gem du bist ein Schatz [o Engel] fam
    ▪ to be a \gem of a... ein Juwel von einem/einer... sein
    our Mary is a real \gem of a cleaning woman unsere Putzfrau Mary ist eine wahre Perle
    3. (very good thing) Juwel nt; painting, antique, book Meisterwerk nt; (clever remark)
    a \gem [of a remark] eine schlaue Bemerkung; ( iron) ein schlauer Spruch pej iron fam
    that joke was a \gem der Witz war Spitzenklasse fam
    a \gem of a car/house ein klasse [o ÖSTERR, SCHWEIZ tolles] Auto/prunkvolles Haus
    * * *
    [dZem]
    n
    Edelstein m; (cut also) Juwel nt (geh); (fig = person) Juwel nt; (of collection etc) Prachtstück or -exemplar nt

    thanks Pat, you're a gem — danke, Pat, du bist ein Schatz

    that story is a real gem — die Geschichte ist Spitzenklasse (inf) or einmalig gut

    she's a gem of a girl/writer — sie ist ein reizendes Mädchen/eine hervorragende Schriftstellerin

    * * *
    gem [dʒem]
    A s
    1. Edelstein m, Juwel n
    2. Gemme f
    3. fig Perle f, Juwel n (beide auch Person), Pracht-, Glanzstück n
    B v/t mit Edelsteinen schmücken
    * * *
    noun
    1) Edelstein, der; (cut also) Juwel, das od. der
    2) (fig.) Juwel, das; Perle, die; (choicest part) Glanzstück, das
    * * *
    n.
    Edelstein m.

    English-german dictionary > gem

См. также в других словарях:

  • One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish — The Simpsons episode Episode no. 24 Prod. code 7F11 Orig. airdate January 24, 1991 Show runner(s) James L. Brooks Matt Groening Sam Simon W …   Wikipedia

  • One HD — For the Asian pay TV channel known as One on its high definition feed, see SET One. One Launched 26 March 2009 Network Network Ten Owned by Ten Network Holdings Picture f …   Wikipedia

  • One Laptop per Child — Die „Hasenohren“ des XO 1 sind jeweils WLAN Antenne und Schutzabdeckung für die USB Anschlüsse in einem. Der …   Deutsch Wikipedia

  • One laptop per child — Die „Hasenohren“ des XO 1 sind jeweils WLAN Antenne und Schutzabdeckung für die USB Anschlüsse in einem. Der …   Deutsch Wikipedia

  • Not One Less — Not One Less …   Wikipedia

  • The One Network — Type Defunct brand of Global Radio Industry Broadcasting Founded 2005 2009 Headquarters …   Wikipedia

  • The New Biographical Dictionary of Film — The New Biographical Dictionary of Film, Fourth Edition   …   Wikipedia

  • Steve Phillips (musician) — Steve Phillips (February 18 1948, London, England, United Kingdom) is an English blues and country musician. He is mainly renowned for being part of supergroup Notting Hillbillies along with Dire Straits frontman Mark Knopfler and Brendan… …   Wikipedia

  • Just Pickin' — Infobox Album Name = Just Pickin Type = studio Artist = Steve Phillips Released = 1996 Recorded = 1967 1981 Genre = Country, Blues Length = Label = Siren Records Producer = Reviews = *Allmusic [http://wc10.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… …   Wikipedia

  • Steve Phillips — (18 de febrero de 1948, Londres, Inglaterra, Reino Unido) es un músico inglés, interprete de blues, swing y country. Principalmente conocido por ser parte del grupo Notting Hillbillies junto al cantante del grupo Dire Straits, Mark Knopfler, y… …   Wikipedia Español

  • Egypt — • Provides information on history, religion, and literature Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Egypt     Egypt     † …   Catholic encyclopedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»